{"id":80684,"date":"2025-03-20T16:55:17","date_gmt":"2025-03-20T15:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.confusion-kochen.at\/?post_type=product&#038;p=80684"},"modified":"2026-08-14T16:37:08","modified_gmt":"2026-08-14T14:37:08","slug":"isegura-shoyu-hibiki-holzfassgereifte-sojasauce","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.confusion-kochen.at\/en\/produkt\/isegura-shoyu-hibiki-holzfassgereifte-sojasauce","title":{"rendered":"Isegura Shoyu &#8211; Holzfassgereifte Sojasauce &#8222;Hibiki&#8220;"},"content":{"rendered":"<h2>Isegura Shoyu \u201eHibiki\u201c \u2013 holzfassgereifte, milde Sojasauce aus Mie<\/h2>\n<p><strong>Hibiki<\/strong> ist eine besondere <strong>Shoyu<\/strong> aus der traditionsreichen <strong>Isegura Brauerei<\/strong> in der Pr\u00e4fektur Mie. Sie wird nach alter Handwerkskunst in <strong>Kioke-Holzf\u00e4ssern<\/strong> fermentiert und reift \u00fcber viele Monate nat\u00fcrlich aus. Geschmacklich liegt sie zwischen einer kr\u00e4ftigen Tamari und einer klassischen Koikuchi Sojasauce \u2013 vollmundig, rund und erstaunlich mild.<\/p>\n<h3>Geschmack &amp; Verwendung<\/h3>\n<p>Diese holzfassgereifte Sojasauce \u00fcberzeugt mit reichem <strong>Umami<\/strong>, sanfter W\u00fcrze und feiner S\u00fc\u00dfe. Sie eignet sich hervorragend f\u00fcr Sushi, Tofu, Gem\u00fcse, gegrilltes Fleisch oder als <strong>Finishing-Sojasauce<\/strong> am Tisch. Durch ihre Balance zwischen Tiefe und Leichtigkeit ist sie vielseitig einsetzbar \u2013 sowohl in der K\u00fcche als auch direkt zum Dippen.<\/p>\n<h3>Tradition &amp; Fermentation<\/h3>\n<p>Isegura Shoyu verbindet traditionelle Fermentation in alten <strong>Kioke-Holzf\u00e4ssern<\/strong> mit moderner Technik. Die Brauerei nutzt eigene Maschinen, um den Prozess pr\u00e4zise und hygienisch zu steuern, ohne den Charakter echter Handwerkskunst zu verlieren. Das Ergebnis ist eine Sojasauce, die nat\u00fcrliche Komplexit\u00e4t mit klarer Struktur vereint.<\/p>\n<h3>Einordnung &amp; Besonderheit<\/h3>\n<p>Obwohl <strong>Hibiki<\/strong> technisch als <em>Tamari<\/em> klassifiziert wird, enth\u00e4lt sie einen kleinen Anteil Weizen. Sie vereint daher die F\u00fclle einer Tamari mit der Balance einer Koikuchi Shoyu \u2013 ideal f\u00fcr alle, die den Geschmack einer traditionellen Tamari lieben, aber eine mildere, harmonischere Variante bevorzugen.<\/p>\n<h3>Herkunft &amp; Import<\/h3>\n<p>Die Brauerei befindet sich in der <strong>Pr\u00e4fektur Mie<\/strong>, einer Region mit langer Fermentationstradition. <strong>ConFusion<\/strong> importiert die <strong>Isegura Shoyu Hibiki<\/strong> direkt aus Japan f\u00fcr den \u00f6sterreichischen Markt. Durch den engen Kontakt mit der Brauerei garantieren wir Authentizit\u00e4t, Frische und vollst\u00e4ndige R\u00fcckverfolgbarkeit.<\/p>\n<h3>Passende Kombinationen<\/h3>\n<ul>\n<li>Zu Sushi &amp; Sashimi als milde Alternative zu kr\u00e4ftiger Tamari<\/li>\n<li>Zu gegrilltem Fleisch, Tofu und Gem\u00fcse<\/li>\n<li>F\u00fcr Dressings, Marinaden oder Dips<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Details<\/h3>\n<p><strong>Contents:<\/strong> 200 ml oder 900 ml<br \/>\n<strong>Ingredients:<\/strong> Sojabohnen, Salz, Weizen, Alkohol<br \/>\n<strong>Herkunft:<\/strong> Pr\u00e4fektur Mie, Japan \u2013 Isegura Shoyu<br \/>\n<strong>Verwendung:<\/strong> Sojasauce, Finishing, Dip, W\u00fcrze<\/p>\n<hr \/>\n<h3>H\u00e4ufige Fragen (FAQ)<\/h3>\n<h4>Ist Hibiki eine Tamari oder Shoyu?<\/h4>\n<p>Technisch gesehen ist Hibiki eine Tamari-Variante, enth\u00e4lt aber etwas Weizen. Sie kombiniert den typischen Umami-Reichtum einer Tamari mit der feineren W\u00fcrze einer klassischen Shoyu \u2013 also die perfekte Balance zwischen beiden Stilen.<\/p>\n<h4>Was bedeutet \u201eKioke\u201c?<\/h4>\n<p>\u201eKioke\u201c sind gro\u00dfe Zedernholzf\u00e4sser, die in Japan traditionell f\u00fcr die nat\u00fcrliche Fermentation verwendet werden. In diesen F\u00e4ssern entwickeln sich \u00fcber Monate Mikroorganismen, die der Sojasauce Tiefe und Komplexit\u00e4t verleihen.<\/p>\n<h4>Wie schmeckt Hibiki im Vergleich zu anderen Sojasaucen?<\/h4>\n<p>Sie ist milder als eine klassische Tamari, aber aromatischer als eine Koikuchi Shoyu. Ihr Geschmack ist rund, weich und ausgewogen \u2013 ideal f\u00fcr europ\u00e4ische K\u00fcchen und Feinschmecker.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Tipp:<\/strong> Probieren Sie auch unsere <a href=\"\/en\/product\/yamaroku-shoyu-4-jahre-gereifte-sojasauce-tsurubishio\/\">Yamaroku Shoyu<\/a> \u2013 eine vier Jahre gereifte Kioke-Shoyu aus Shodoshima, exklusiv von ConFusion nach \u00d6sterreich importiert.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entdecke mit der <strong>Isegura Shoyu Hibiki<\/strong> eine besondere, holzfassgereifte Sojasauce aus Japan. Sie vereint intensives Umami mit milder W\u00fcrze und feiner S\u00fc\u00dfe \u2013 perfekt zum Dippen, Verfeinern und Genie\u00dfen. Hergestellt in der Pr\u00e4fektur Mie, traditionell in Kioke-Holzf\u00e4ssern gereift und direkt von ConFusion nach \u00d6sterreich importiert.<\/p>\n<p><strong>Ingredients: <\/strong>SOJAbohnen, Salz, WEIZEN, Alkohol<\/p>\n<p><strong>Contents: <\/strong>200ml oder 900ml<\/p>\n<p>Made in Japan.<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f Sojasauce im Holzfass gereift (Kioke)<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f Full of umami<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f Milde Tamari als Allround-Sojasauce<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f Traditional production<\/p>\n<p>Die Hibiki Tamari kann als Alternative zu einer dunklen Sojasauce (Koikuchi) verwendet werden. Rezeptideen findest du <a href=\"https:\/\/www.confusion-kochen.at\/en\/asian-cooking\/recipes\/\"><strong>here<\/strong><\/a>.<\/p>","protected":false},"featured_media":102900,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":""},"product_brand":[783],"product_cat":[371,354,851,357,676,709,674,408],"product_tag":[848,821,847,854,855,856,784,810],"class_list":["post-80684","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-isegura","product_cat-sojasaucen-ponzu","product_cat-alle-produkte","product_cat-direktimport","product_cat-japan","product_cat-korea","product_cat-ramen","product_cat-sushi","product_cat-umami","product_tag-dunkle-sojasauce","product_tag-japan","product_tag-koikuchi","product_tag-korea","product_tag-ramen","product_tag-sushi","product_tag-tamari","product_tag-umami","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"bundled_by":["87543"],"bundle_stock_status":"instock","bundle_stock_quantity":null,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.confusion-kochen.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/80684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.confusion-kochen.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.confusion-kochen.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confusion-kochen.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confusion-kochen.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.confusion-kochen.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confusion-kochen.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=80684"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confusion-kochen.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=80684"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confusion-kochen.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=80684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}